Adding Custom Words To the Spell Checker Dictionary

User’s Guide For the LanguageTool Plugin For Trados Studio

Adding Custom Words To the Spell Checker Dictionary

1. Open the LanguageTool Plugin settings (e.g. File -> Options -> Verification -> LanguageTool - Grammar and Spell Checker or Project Settings -> Verification -> LanguageTool - Grammar and Spell Checker).

2. Go to LanguageTool Customization.
3. Locate the desired language and select Custom spelling dict (spelling_custom.txt).

4. Click Open. The Editor window opens.

5. In the main field of the Editor window, enter the new words you want to add to the spelling checker dictionary. LanguageTool will ignore these words during spell checking and use them to generate hints.