Aplikacje
Aplikacje, wtyczki, dodatki, skrypty, makra…
LanguageTool Plugin — Grammar and Spell Checker
Wtyczka specjalny moduł werfikacji do Trados Studio. Dzięki niej sprawdzisz pisownie oraz różne błędy gramatyczne i językowe. Wtyczka łączy się z darmowym i płatnym serwerem LanguageTool w chmurze oraz z lokalnym serwerem LanguageTool, co pozwala na swobodny wybór pod kątem wydajności i wymagań dotyczących zachowania poufności. Najnowsza wersja ma wbudowany kreator do pobierania, instalacji i konfiguracji lokalnego serwera LanguageTool.
Xbench 2.9 Plugin do Trados Studio
Wtyka umożliwia użytkownikom programu Xbench 2.9 automatyczną kontrolę QA tłumaczeń z bieżącego projektu Trados Studio w programie Xbnech 2.9 jednym kliknięciem bez konieczności ręcznego tworzenia projektu i dodawania plików.
SearchOnWeb Plugin do Trados Studio
Wtyczka wyszukie w domyślnej wyszukiwarce internetowej tekst zaznaczony w edytorze Trados Studio. Nie musisz ciągle kopiować tekstu w Studio i wklejać go w przeglądarce, żeby wyszukać jakieś wyrażenie.
TransAIde Plugin for Trados Studio
TransAIde umożliwia eksport tekstu źródłowego z Trados Studio, przetłumaczenie go w całości z użyciem dowolnego systemu AI, a następnie bezproblemowy import tłumaczenia z powrotem do Trados Studio. W rezultacie uzyskuje się idealnie spójne i uwzględniające cały kontekst dokumentu tłumaczenie, które jest wolne błędów wynikających z tłumaczenia osobnych segmentów.
TransAIde Tool Set
TransAIde to zestaw narzędzi dla tłumaczy indywidualnych i małych agencji, które ułatwiają korzystanie z systemów AI do zadań związanych z tłumaczeniem, nie narzucając na użytkownika ograniczeń w wyborze przepływu pracy, systemu czy modelu AI.
Zestawu narzędzi obejmuje:
– TransAIde For Trados Studio
– TransAIde macros for Passolo Translator
– TransAIde scripts for web apps
(Phrase, GL, XTM, Matecat, etc.)
– SdlxliffTagConvert
Post-edit a CAT