How to use TransAIde Plugin for Trados Studio? On YouTube, you can find three videos in which I demonstrate how the TransAIde plugin for Trados Studio works. 📢 How can you export content and glossary to translate it with AI and then import tralsation? In the video below I demonstrate how to use the TransAIde …
Base prompts for translation Base system prompt for translation An example base prompt for translating instructions and other technical documentation, which can be used to create your custom prompts: Base system prompt for translation in process with using JSON file An example base prompt for translating instructions and other technical documentation in process with using …
I’ve just started reading Quo VAIdis by Andrzej Dragan (a highly recommended read on AI for any Polish speakers out there! 📚). Inside, I stumbled upon a fascinating challenge—a specific sentence designed to test whether a system is just a standard translation engine or if it’s capable of actual reasoning. Naturally, I decided to put the most …
NMT vs. LLM – Do they actually understand what they’re translating? Read More »
Beyond Segments: The Critical Role of Context in Modern Translation As the translation industry evolves with AI technologies, a fundamental shift is underway—from sentence-level processing to comprehensive document-level understanding. This paradigm change promises to revolutionize translation quality and efficiency for professionals willing to embrace it. The Context Revolution in Translation Technology For decades, the translation …
Beyond Segments: The Critical Role of Context in Modern Translation Read More »
